Lektoriranje prevodov
november 9, 2008
Prevajanje tekstov je pogosto zahtevno, še zlasti če gre za besedila iz katerega naslednjih področij: finance (npr. letna poročila), prava (npr. pogodbe), medicine (npr. recepti za zdravila), tehnična navodila oziroma priročniki. V takšnim primerih je pravilnost vsake besede še dodatno pomembna in takrat je smiselno, da prevod skušate izboljšati še z lektoriranjem besedila. Lektorski pregled lahko tudi sicer, v primerih enostavnejših besedil, pomembno izboljša kakovost prevoda.
Entry Filed under: Drugo, Obvestila, Vsakdan, clanki, krneki, lektoriranje, lektura, lista, novice, razno, slovenia, slovenija. .
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed